Portada del Español | Portada del Poder Judicial en inglés

Direcciones de los juzgados locales

Atlantic County Civil Court Building
1201 Bacharach Boulevard
Atlantic City. NJ 08401
609-345-6700
Mercer County Courthouse
209 South Broad Street
Trenton, NJ 08650
609-571-4000
Atlantic County Criminal Court House
4997 Unami Boulevard
Mays Landing, NJ 08330
609-909-8154
Middlesex County Courthouse
56 Paterson Street
New Brunswick, NJ 08903-0964
732-519-3200
Bergen County Justice Center
10 Main Street
Hackensack. NJ 07601
201-527-2700
Monmouth County Courthouse
71 Monument Park
Freehold, NJ 07728-1266
732-677-4300
Burlington County Court Facility
49 Rancocas Road
Mount Holly, NJ 08060
609-518-2600
Morris County Courthouse
Washington & Court Streets
Morristown, NJ 07963-0910
973-656-4000
Camden County Hall of Justice
101 South Fifth Street
Camden, NJ 08103
856-379-2200
Ocean County Courthouse
118 Washington Street
Toms River, NJ 08754
732-929-2042
Cape May County Courthouse
9 North Main Street
Cape May Court House, NJ 08210
609-465-1000
Passaic County Court House
77 Hamilton Street
Paterson, NJ 07505-2017
973-247-8000
Cumberland County Courthouse
Broad & Fayette Streets
Bridgeton, NJ 08302
856-451-8000
Salem County Courthouse
92 Market Street
Salem, NJ 08079
856-935-7510
Essex County Veterans Courthouse
50 West Market Street
Newark, NJ 07102
973-693-5701
Somerset County Courthouse
North Bridge Street
Somerville, NJ 08876-1262
908-231-7191
Gloucester County Courthouse
1 North Broad Street
Woodbury NJ 08096
856-853-3200
Sussex County Judicial Center
43-47 High Street
Newton, NJ 07860
973-579-0675
Hudson County Administration Building
595 Newark Avenue
Jersey City, NJ 07306
201-795-6000
Union County Courthouse
2 Broad Street
Elizabeth, NJ 07207
908-659-4600
Hunterdon County Courthouse
65 Park Avenue
Flemington, NJ 08822
908-237-5800
Warren County Courthouse
413 Second Street
Belvidere, NJ 07823
908-475-6161

Las causas penales, civiles y de familia se ven en los tribunales de primera instancia. Las causas penales son aquellas en las que se le imputa a un acusado un delito grave, como agresión, hurto, robo, fraude u homicidio. Aproximadamente 50,000 causas penales se ven en la División Penal del Tribunal Superior cada año.

La mayoría de las causas civiles que se ven en el Tribunal Superior tienen que ver con disputas en las que el demandante afirma que ha sido perjudicado por las acciones del demandado y solicita una indemnización monetaria. Algunos ejemplos de dichas causas son aquellas que involucran accidentes de tránsito, negligencia médica, incumplimiento de contratos y disputas entre propietarios e inquilinos.

Las causas civiles en que los montos controvertidos superan los $15,000 se ven en la División Civil del Tribunal Superior. Las causas en que los montos controvertidos oscilan entre los $3,000 y los $15,000 se tratan en la Parte Civil Especial de la División Civil. Aquellas en que los montos controvertidos son inferiores a los $3,000 también se ven en la Parte Civil Especial y se conocen como reclamaciones de menor cuantía. En total, se ven unas 560.000 causas en la División Civil y en la Parte Civil Especial.

Las causas civiles en que no se solicita una indemnización por daños y perjuicios se ven en la División de Equidad General del Tribunal Superior. Los jueces de Equidad General manejan causas sin jurado tales como aquellas relacionadas con secretos comerciales, asuntos laborales, ejecuciones hipotecarias y otras disputas en que se solicita una reparación judicial, a menudo en forma de órdenes de restricción, con carácter de urgencia.

Las causas relacionadas con familias, como por ejemplo las que tienen que ver con divorcios, violencia doméstica, delincuencia juvenil, manutencia de menores, colocaciones en un hogar de crianza, y privación de la patria potestad se ven en la División de Asuntos de Familia del Tribunal Superor. Cada año, la División de Familias ve unas 350.000 causas.

© New Jersey Judiciary