Portada del español

Página del Poder Judicial para ayudar con los formularios

Hay formularios disponibles en las páginas del Centro de Recursos para Ayuda Propia y los Formularios de Práctica Legal en el formato digital Adobe Acrobat (PDF). Si no encuentra el formulario que necesita en ninguna de esas páginas, sírvase comunicarse con el buzón de formularios en Forms.Mailbox@njcourts.gov. Si tiene dificultades para abrir, llenar o imprimir nuestros formularios, vea las instrucciones específicas a continuación.

IMPORTANTE: Es posible que los visores o lectores de PDF que no sean de Adobe no funcionen adecuadamente en nuestros archivos pdf que pueden llenarse en la pantalla.

Uso de formularios judiciales en dispositivos móviles

Si está en un ambiente telefónico de Apple o de Android, todos los dispositivos móviles abren nuestros formularios solamente para imprimirlos. Para llenar electrónicamente nuestros formularios, tendrá que descargar el lector Adobo Acrobat Reader a su dispositivo móvil.

Solución de problemas

El PDF no se abre

  • Problemas del navegador:
    Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge, y otros vienen ahora con sus propios visores de PDF, y los usan como la opción por defecto, en vez de iniciar los archivos PDF en Adobe Acrobat Reader DC. Para verificar las configuraciones por defecto en su navegador, use las instrucciones que se encuentran en el sitio web de Adobe.
  • Uso de un dispositivo móvil:
    Si está tratando de abrir un archivo PDF en un dispositivo móvil y no logra abrirlo, puede que sea un archivo PDF dinámico. Los archivos PDF dinámicos se pueden expandir o contraer dependiendo de la cantidad de texto que contengan, y el usuario puede añadir y/o eliminar líneas, mientras que un archivo PDF estático no puede ser manipulado.
    • Los archivos PDF dinámicos no se abren en los dispositivos móviles. Algunos de nuestros formularios dinámicos son:
      • Build-a-Brief Creator (Creador de escritos legales)
      • Volunteer Application (Solicitud para ser un voluntario)
      • eCourts Access Request Form (Formulario para solicitar acceso a los tribunals electrónicos)
      • CIC Improvement Grant Proposal Form (Formulario para mejorar propuestas de subvenciones CIC).
  • Uso de versiones anteriores del lector Adobe:
    Adobe ya no apoya las versiones anteriores de su software para leer. Los usuarios que no tengan una versión reciente de Adobe Acrobat Reader DC puede que reciban mensajes de error cuando acceden los archivos PDF en nuestro sitio. Para actualizar a la versión más reciente de Adobe Acrobat Reader DC, visite https://get2.adobe.com/es/reader/. Si después de actualizar su software todavía tuviera dificultades, consulte la página de aprendizaje y apoyo en el sitio web de Adobe Obtener información y asistencia / Ayuda de Acrobat Reader DC.

El contenido aparece en blanco

Al abrir un adjunto PDF en un mensaje electrónico en el iPad (o en un iPhone), el archivo se abrirá en iBooks (la opción por defecto del visor de PDF para Apple). iBooks mostrará el PDF como un formulario en blanco, solo para imprimirse, ya que no muestra los campos del formulario. Para ver los datos en el formulario, necesita abrir el PDF en Adobe Acrobat DC.

  • Oprima y retenga el ícono del adjunto en el mensaje electrónico.
  • Aparecerá una pantalla que le permitirá seleccionar la opción de “Open in Adobe Acrobat” (Abra en Adobe Acrobat).
  • Una vez que el formulario se haya abierto en Adobe Acrobat, aparecerán los datos en el formulario.

Los datos no se guardan

Recientemente hemos sabido que puede haber problemas con nuestros formularios cuando se usa Google Chrome, y es posible que sus datos no se guarden. Google Chrome viene con su propio visor de PDF y esos archivos no se inician por defecto en Adobe, lo cual puede causar problemas.

Si tiene dificultades para guardar sus datos, Chrome se puede configurar, de modo que Adobe sea la opción por defecto, siguiendo los siguientes pasos:

  • Abra una ventana en blanco en Chrome
  • En la barra de dirección, escriba: “chrome://plugins”
  • Aparecerá una pantalla que le mostrará los programas enchufados que tiene en su equipo
  • Inhabilite el enchufe para el visor de Chrome (“Chrome PDF Viewer”)
  • Esto hará que Adobe sea su visor PDF por defecto, y ya no debe tener más problemas cuando guarde sus datos.

Para sus necesidades adicionales de formularios no vacile en comunicarse directamente con nosotros por correo electrónico al buzón de formularios: Forms.Mailbox@njcourts.gov.

New Jersey Judiciary Forms Help Page

Forms are available on the Self-Help Resource Center and Legal Practice Forms pages in Adobe Acrobat (PDF) format. If you do not find the form you need on either of those pages, please contact the forms mailbox at Forms.Mailbox@njcourts.gov. If you are having difficulty opening, filling out, or printing our forms, please see the specific instructions below.

IMPORTANT: PDF viewers or readers other than Adobe may not work properly with our fillable pdf files.

Using Court Forms on Mobile Devices

Whether you are in the Apple or Android phone environment, all mobile devices open our forms as print only. In order to fill out our forms electronically, you will need to download Adobe Acrobat Reader on to your mobile device.

Troubleshooting

PDF Doesn't Open

  • Browser Issues:
    Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge, etc. are now coming with their own PDF viewers, using them as a default instead of launching PDF files in Adobe Acrobat Reader DC. To check the settings on your browser use the instructions found on Adobe's website.
  • Using A Mobile Device:
    If you are trying to open a PDF file on a mobile device and it will not open, it may be a dynamic PDF file. Dynamic PDF files can expand or contract depending on the amount of text entered, and the user may be able to add and/or delete rows, while a static PDF file cannot be manipulated.
    • Dynamic PDF files will not open on mobile devices. Some of our dynamic forms are:
      • Build-a-Brief Creator
      • Volunteer Application
      • eCourts Access Request Form
      • CIC Improvement Grant Proposal Form
  • Using Older Versions of Adobe Reader:
    Adobe no longer supports older versions of the Reader software. Users who do not have a recent version of Adobe Acrobat Reader DC may experience error messages when accessing the PDF files on our site. To upgrade to the latest version of Adobe Acrobat Reader DC go to https://get2.adobe.com/reader/. If you still experience difficulties after upgrading your software, please refer to the Acrobat Reader DC Learn & Support page on Adobe's website.

Content Appears to be Blank

Opening a PDF attachment in an email on the iPad (or iPhone), will open in iBooks (the default PDF viewer for Apple). iBooks will display the PDF as a blank, print only form, as it does not show the form fields. To see the data in the form, you need to open it in Adobe Acrobat DC.

  • Press and hold the attachment icon in the email.
  • A screen will appear that will allow you to select the option "Open in Adobe Acrobat".
  • Once the form opens in Adobe Acrobat, the data on the form will appear.

Data Not Saving

We have recently learned that there may be issues with our forms when using google chrome, and your data may not be saved. Google Chrome comes with its own PDF viewer, and no longer defaults to Adobe, which may cause issues.

If you are having issues saving your data you can set Chrome to default to Adobe, by following these steps:

  • Open a blank window in Chrome
  • In the address bar, type: chrome://plugins
  • A screen will appear that will that will show you the plugins you have on your machine
  • Disable the plugin for “Chrome PDF Viewer”
  • This will make Adobe your default PDF viewer, and you should no longer have issues when saving your data.

For additional forms needs, please feel free to e-mail us directly at the forms mailbox: Forms.Mailbox@njcourts.gov.