Portada del Español | Portada del Poder Judicial en inglés

Información de contacto: cuestiones de interpretación - Condado de Bergen

Servicios de Interpretación:

División de Operaciones Generales
201-527-2269

Para obtener, cancelar o aplazar un intérprete

Servicios de Interpretación Judicial
201-527-2285
Fax: 201-371-1106
Correo electrónico: Ber_Interpreting_Services@judiciary.state.nj.us

División Civil
**Ginny Russini 201-527-2843
Fax: 201-371-1113

División Penal
**Contacte al líder del equipo del juez al 201-527-2400

División de Familias
**Contacte al líder del equipo del juez al 201-527-2300
Fax: 201-371-1137

Violencia Doméstica
**Llame al 201-527-2350
Fax: 201-371-1132

División de Libertad a Prueba-Ejecución de la Manutención de Menores Únicamente
**Contacte al asistente social del caso al 201-527-1200

División de Equidad/Equidad General
**Contacte a la secretaria del juez
Fax: 201-371-1135

Nota:
Cuando el tribunal ha fijado la fecha para un asunto que requiere un intérprete, se requiere que las partes le notifiquen al tribunal si llegan a un acuerdo o si el asunto se posterga por cualquier motivo para que el tribunal no tenga que pagar innecesariamente los cargos de interpretación. Si una parte no notifica al tribunal, a esa parte se le puede imponer el costo del intérprete. Tenga la bondad de comunicarse con la división en que se originó la causa.

© New Jersey Judiciary