Portada del Español | Portada del Poder Judicial en inglés

Página del Poder Judicial de ayuda con formularios

Cómo bajar formularios del tribunal | Consejos para llenar y presentar formularios judiciales | Ayuda con errores

Cómo bajar formularios del tribunal

Los formularios disponibles en nuestro sitio web están guardados en el formato Adobe Acrobat (PDF), Los documentos de formato PDF se ven iguales a los formularios impresos originales. Para ver e imprimir estos formularios, usted tiene que tener la última versión de Adobe Reader Reader que se consigue gratis de Adobe, o un visualizador de PDF comparable. Haga clic en el enlace de Adobe para bajar la última versión de Adobe Acrobat. Entonces haga clic en el formulario que quiere ver o imprimir.

Consejos para llenar y presentar formularios judiciales

A menos que se designen "Muestra" o "Solamente para Imprimir," todos los formularios se pueden llenar electrónicamente y guardar en su unidad de disco local. Para guardar cualquiera de los formularios, haga clic (usando el lado derecho de su ratón) en el enlace y seleccione la opción de "Save Target As" ("Guardar como") para guardarlo en una carpeta de su unidad de disco duro.

Si usted llena el formulario en su computadora, la información que ponga no se someterá electrónicamente (de modo que tendrá que imprimir el formulario). Debe presentar sus documentos en el Tribunal Superior del condado apropiado (basado en las Reglas Judiciales de Nueva Jersey y la información específica del caso). Las guías a las ubicaciones de los Tribunales Superiores figuran más abajo.

Nota: Conforme a la Regla Judicial 1:4-1(b) de Nueva Jersey, debe informar al tribunal y a todas las demás partes de un cambio de dirección o número de teléfono si tal cambio ocurre durante el transcurso de su caso.

11237 Directory of Civil Division County Offices
  Español Guía de las Oficinas de la División Civil de los Condados
 
10150 Directory of Superior Court Special Civil Part Clerk's Offices
  Españo lLista de las oficinas de los secretarios de la parte civil de los tribunales superiores
 
10153 Directory of Superior Court Deputy Clerk's Offices
County Lawyer Referral and Legal Services Offices
  Español Guía de las Oficinas de los Subsecretarios del Tribunal Superior Recomendación de Abogados de los Condados y Oficinas de Servicios Legales
 
11297 Directory of Family Division Offices
  Español Guía a las oficinas de la división de familias del tribunal superior

Ayuda con errores

IMPORTANTE   Adobe ya no ofrece soporte para versiones anteriores del software de Reader. Los usuarios que no tienen una versión reciente de Reader podrán recibir mensajes de error cuando intenten acceder a los archivos de PDF en nuestro sitio.

Es nuestra recomendación que los usuarios que experimentan problemas con nuestros archivos de PDF visiten el sitio de Adobe y obtengan la última versión actualizada de Acrobat Reader.

  • Si experimenta problemas para actualizar Reader, trate de desinstalar versiones anteriores de Reader en su máquina a fin de evitar conflictos entre las versiones.
  • Si todavía experimenta dificultades después de actualizar su software, remítase a la página de Soporte Técnico para Adobe Reader.

Nota para los usuarios de MAC:   Algunos archivos de PDF se abrirán en Preview, y otros, no. Si cambia el lector de configuración impuesto de Preview a Adobe, es posible que solucione el problema.

Para otras necesidades relacionadas con formularios, nos puede mandar correos electrónicos directamente al buzón de formularios: forms.mailbox@judiciary.state.nj.us

© New Jersey Judiciary