Portada del Español | Portada del Poder Judicial en inglés

Contenido relacionado

Recursos de la mediación civil

Si tiene preguntas o consultas comuníquese con Nanette L. Lind, Especialista Administrativa 4 al (609) 292-8471 o envíe sus preguntas por correo electrónico a: CivilWebSites Mailbox/AOC/Courts

La mediación es un proceso de resolución de disputas en el que un tercero imparcial, el mediador, facilita las negociaciones entre las partes para ayudarlas a llegar a un acuerdo aceptable para ambas. La distinción más importante entre la mediación y el arbitraje es que, a diferencia de un árbitro, un mediador no toma una decisión sobre el resultado de una causa. Las partes, con la ayuda de sus abogados, trabajan para encontrar una solución con la que ambas se sientan cómodas. El objetivo de la mediación no es decidir quién tiene razón o quién no la tiene. Su meta es, más bien, brindar a las partes la oportunidad de (1) expresar sus sentimientos y disipar el enojo, (2) aclarar los malentendidos, (3) determinar los intereses o las preocupaciones subyacentes, (4) encontrar áreas de acuerdo y, en última instancia, (5) incorporar estas áreas en soluciones diseñadas por las propias partes.

Las Reglas Judiciales 1:40-4 y 6 rigen el programa de mediación para las causas civiles, de equidad general y testamentarias. Conforme a la R. 1:40-6, el tribunal puede remitir cualquier causa civil a una sesión de mediación de dos horas sin cargo.

Las encuestas han sido desarrolladas por la División de Práctica Civil para hacer un seguimiento del impacto de la mediación en todo el estado en la resolución de las causas. Los datos de las encuestas realizadas pueden utilizarse para mejorar en el futuro el programa de mediación en todo el estado. Se solicita a los mediadores, abogados y sus clientes que completen las encuestas que se encuentran aquí en Encuestas sobre la mediación civil (en inglés)

Reglas y pautas (en inglés)

Recursos para mediadores (en inglés)

© New Jersey Judiciary